送走Puig、Kemp　道奇清出薪資空間 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

送走Puig、Kemp　道奇清出薪資空間

3. 新聞內容：

作者：賴意文 ‧ 2018年12月22日 10:02

https://c2.staticflickr.com/2/1885/30926936818_ef08276232_c.jpg
Yasiel Puig。（達志影像資料照）

洛杉磯道奇今天（22日）與辛辛那提紅人完成交易，送出外野手Yasiel Puig、Matt Kemp
、投手Alex Wood等人，清出來年球季約1500萬美元（約4.6億新台幣）的額外薪資空間，
讓人好奇是否是為了簽下自由球員做準備。

在這個交易中道奇送出Puig、Kemp、Wood、工具人Kyle Farmer，加上700萬美元現金，向
紅人換回投手Homer Bailey與新秀投手Josiah Gray及新秀內野手Jeter Downs。有權拒絕
交易的Bailey同意被交易至道奇後，讓道奇立即將他釋出。

先前有傳聞指出，Puig對於自己2018年球季末段主要只在對右投手的比賽上場感到不滿，
但未獲得證實。對道奇來說這個交易的主要重點還是在於，這讓他們在2019年球季的豪華
稅計算上，多出額外約1500萬美元的團隊薪資空間可以運用。

而連5年勝率不到5成，連4年在國聯中區墊底的紅人則暗示，這只是他們補強的開始。紅
人棒球事務部總裁Dick Williams說：「我們還沒結束，我們預期這個休季期間會持續努
力補強球隊。我們是將一些不錯的新秀交易出去，但我們也獲得4名滿足我們的需要，讓
我們短期內變得更好的大聯盟球員。」

紅人新任打擊教練Turner Ward則說：「你們看到的是在進攻上可以製造大量傷害的球隊
。看起來這會是很有威力的打線。」

4. 新聞網址：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24220

5. 備註：

紅人隊與道奇隊完成一筆交易，交易方程式如下：

(1) 紅人隊：Homer Bailey + Josiah Gray + Jeter Downs

<->

(2) 道奇隊：Yasiel Puig + Matt Kemp + Alex Wood + Kyle Farmer + $7MM

--